Kontoauszug in Excel umwandeln – präzise und rein lokal

ANUBIS PDF · 2026-10-31

Kontoauszüge kommen als PDF, deren Tabellen keine sichtbaren Linien haben. Das Abtippen in Excel dauert Stunden und erzeugt danach kleine Fehler, die den Abgleich später unbrauchbar machen. Eine Umwandlung übernimmt diese Arbeit.

Auszug hineinziehen oder vom Gerät auswählen. Die Engine erkennt Tabellen an der Textausrichtung statt an festen Vorlagen und zeigt das Ergebnis in einem bearbeitbaren Raster, bevor Sie nach Excel oder CSV exportieren.

Alles läuft im Browser: Die Datei wird nie hochgeladen, und es gibt kein Limit für Dateigröße, Seitenzahl oder Anzahl der Nutzungen. Große Auszüge dauern einfach etwas länger.

Auszug umwandeln →

Drei Schritte

1.Kontoauszug-zu-Excel-Werkzeug im Browser öffnen
2.PDF hineinziehen oder vom Gerät auswählen
3.Zeilen mit niedriger Konfidenz prüfen, dann Excel oder CSV exportieren

Bevor Sie den Zahlen trauen

•Prüfen Sie immer die Zeilen mit niedriger Konfidenz (unter 70 %): Meist sind es Daten, die auf zwei Zeilen umbrechen, oder Beträge ohne Dezimaltrennzeichen.
•Nutzen Sie die Saldenprüfung (Anfang + Gutschriften − Lastschriften = Ende) als schnelles Signal, dass die Extraktion stimmt.
•Bewahren Sie das Original-PDF neben der Excel-Datei auf: Bei einer Prüfung wird oft die Quelle der Zahlen verlangt.

Häufige Fragen

Funktioniert das mit jeder Bank?

Ja – die Spalten werden aus der Textausrichtung erkannt, nicht aus Vorlagen. Es funktioniert mit ADCB, Al Rajhi, Chase, HSBC und jedem anderen Auszug oder jeder Rechnung.

Werden meine Daten hochgeladen?

Nein. Die Verarbeitung läuft im Arbeitsspeicher des Browsers; trennen Sie testweise das Netzwerk, um es selbst zu prüfen.

Werden arabische Ziffern und lokale Datumsformate unterstützt?

Ja. Arabisch-indische Ziffern, arabische Dezimaltrennzeichen und lokale Datumsangaben werden vor dem Export in ein einheitliches Format gebracht.

Ihre Finanzdaten verlassen Ihr Gerät nie – kein Slogan, sondern eine Tatsache, die Sie durch Ziehen des Netzsteckers prüfen können.